« Volver

La jerga automotriz

10-02-2017 | Conozca que tanto sabe del glosario usado para hablar de autos.

Al igual que sucede con otras actividades humanas, al tratar el tema de los autos los ingenieros, técnicos, algunos usuarios y quienes hacen parte de la industria automotriz, utilizan un ‘lenguaje’ de siglas, palabras técnicas y coloquiales que resultan desconocidas para muchos propietarios de vehículos.

Por obvias razones, aquellos conductores que dominan la jeringonza automotriz tienen la ventaja de poder hablar el mismo ‘idioma’ tanto con los recepcionistas y mecánicos de los centros de servicio, como con los amigos y conocidos que comparten la pasión por los ‘fierros’.

Por este motivo y con el único fin de que nuestros lectores puedan saber si están o no preparados para entender y sostener una charla con palabras del ‘diccionario’ automotor, El País ha diseñado el siguiente cuestionario:

1. Cuando alguien dice que un auto se ‘tiene bien’, quiere decir que el coche:

a. Cuenta con un buen sistema de dirección
b. Frena muy bien
c. Tiene buena estabilidad

2. La seguridad activa está conformada por:

a. Las partes del sistema de suspensión
b. Los elementos destinados a proteger a los ocupantes durante la marcha
c. Los elementos destinados a proteger a los ocupantes cuando ocurre un accidente

3. Los pasos de rueda son los:

a. Guardabarros
b. Rines
c. Protectores de guardabarros

4. Cuando nos referimos al ‘salpicadero’ de un auto estamos hablando del:

a. Techo
b. Parachoques
c. Tablero principal

5. Si un carro ‘cruza’ bien, es porqué:

a. Tiene buena estabilidad
b. Rompe bien el viento
c. Cuenta con buena velocidad final

6. En español la sigla en inglés AT significa:

a. Altura total
b. Aceite de trasmisión
c. Caja automática

7. Las palabras de la sigla inglesa VIN se traducen al español como:

a. Sistema de velocidad de crucero
b. Número de identificación del vehículo
c. Indicativo de velocidad final

8. Los elementos de fricción de un coche corresponden al sistema de:

a. Frenos
b. Dirección
c. Suspensión

9. La palabra ‘trocha’ se usa para describir la:

a. Distancia entre centro de rueda delantera y trasera
b. Distancia entre centros de ruedas de un mismo eje
c. Distancia diagonal entre ejes

10. La sigla AWD significa que un vehículo tiene:

a. Tracción en las dos ruedas delanteras
b. Control vectorial de torque
c. Tracción permanente en las 4 ruedas

Respuestas correctas: 1.c, 2.b, 3.a, 4.c, 5.a, 6.c, 7.b, 8.a, 9.b y 10.c.

Buscar
PUBLICIDAD